Introduced by writer/director Simon Rumley at Glasgow Film Festival’s FrightFest alongside Amanda Fuller, leading lady of his latest feature, Fashionista was atypical of the offerings of the weekend