It’s a nightmare she has had for years, two children playing cards as she quietly watches them, empty rocking chairs swaying and the clocks ticking forward towards eternity