She is the iconic diva whose voice has never been captured, the American soprano Cynthia Hawkins performing a sold-out concert at the Théâtre des Bouffes du Nord, Paris