A noted journalist who had investigated “supernatural phenomena since 1995,” fascinated by strange occurrences and unsolvable mysteries, first in print and then in a series of self-produced video