There are tense faces around the table on games night round at Hayley and Dylan’s flat, with differences over the interpretation of the rules threatening to ignite into