If war is chaos, then so is filmmaking, particularly when the director is the already notorious Sam Peckinpah whose films were as known for their violence and nihilism