With its UK premiere at Edinburgh’s Dead by Dawn Horror Film Festival, following hot on the heels of its world premiere at San Jose’s Cineworld Film and VR