A city of glamour and sleaze, of glowing neon atop buildings stained black by industrial smoke, at the dying heart of it is the terminal above the underground