An illness with no name, of myriad debilitating symptoms but no underlying pathology which can be identified by her doctor, it has blighted the life of children’s fashion