It was on an August evening that the crew of the freighter Eiko Maru were relaxing on deck after a long day, making their own entertainment, when the