The process of novelising a television or film script is unenviable, and while there are those who have made successful careers out of it, such as Alan Dean