On the streets of occupied Paris there is unfathomable danger, both to those inhabitants trapped inside the quarantined city and the Nazi army in ostensible control but themselves