In the warm bed of the guest house atop the rocky cliff face on the coast of Hoy in south west Orkney she drifts, semi-conscious, through the sea