It is perhaps emblematic of the international cross-pollination which gave rise to director Alberto De Martino’s 1976 police thriller that it is known under so many titles, Una