It’s been quite a few years since Ken MacLeod last went into out space, the arena to which the divided protagonists aspired in his first novel, The Star