Collaborators on over a dozen projects, some of them regarded as dramas, comedies, romances and war movies, it is with the western genre that both director John Ford