A recent addition to the Science Fiction Classics range of the British Library, first published in 1936, Ian Macpherson’s Wild Harbour only sits peripherally on the farthest stretch