A steamer heading across the ocean to home, the carefree passengers debating scruples and morality belowdecks even as the captain navigates through warning buoys on the narrow channel