Attracting controversy over the graphic violence and explicit language yet winning an enthusiastic fan following, Matthew Vaughan’s 2010 hit Kick-Ass, based on the comic book of the same