Mikey Chalmette needed cash badly, and quick, to save the bar he had poured his life into; with no collateral, he went to “Johnny Handsome,” a man unforgettable