Released in 1958, The Hidden Fortress is a tale of buried treasure and war and prisoners and escapes and a princess and the slim reward for all that