The backwoods trailer trash family has been a staple of horror through inbred decades, with variations told in Deliverance, The Hills Have Eyes and Wrong Turn among many