Two devoted sisters grew together in the shadows of the terrible years of Paris, forty years after the failed attempt at revolution which saw those who rose against