In only thirty years the world has changed, the recreation of dinosaurs on Isla Nublar an ambitious experiment which could not be controlled, the long-extinct animals now free