It’s the perfect crime; the overnight express from Edinburgh to London, the first class carriage booked for the newlyweds backing onto the secure room where half a million