With its Scottish premiere in the late slot on the preview night of the FrightFest strand of the Glasgow Film Festival, the response to Death of a Vlogger