Six years after the war the dust has settled but questions remain unanswered for Clay Douglas, his younger brother having relocated to Britain to sign up to fight