After many years of waiting, one of the best unsung genre films of the 1980s finally gets the release it deserves as Geoff Murphy’s modestly-budgeted but highly effective