A year past the release of his debut feature, his challenging and disturbing look at the world of an isolated orphan through The Eyes of My Mother, director