It was an overheard conversation at a gallery art installation, Patrick inveigling his way into the confidence of “the Missionary,” going through a divorce and eager to unburden