It’s hard to guarantee a hit these days, so when a studio gets one, it wants to make sure that it ekes out every last nickel and dime