It starts as a romance of the road, a fleeting glance through the wound-down window of a truck to a passing open-top sports car on an Arizona highway