It began with “the little blonde girl who goes into a dark alley and gets killed in every horror movie.” That was the stereotype that writer Joss Whedon