The opening film of the 2017 Dead by Dawn festival,The Evil Within is a work whose offscreen story is as interesting as the finished film, with principal photography