Nobody said the work would be easy or dignified, but at least it allows Harriet and Jasper to work from the comfort of their own homes or studio