Born to English parents but raised at his ancestral home in La Barre in France, there is no doubt that a scholar such as Jean-Luc Picard would be