Now regarded as the last significant film by director Robert Aldrich, Twilight’s Last Gleaming is a powerful anti-war melodrama centred around the hijacking of a nuclear missile silo