“It was the secrets of heaven and Earth that I desired to learn.” Doctor Frankenstein’s desire may have led to tragedy but Shelley’s words sum up the credo